Abstract

Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) exhibits high prevalence in China and poor prognosis despite neoadjuvant chemotherapy (NACT), with significant chemoresistance development. Tumor-associated metabolic reprogramming and NACT-induced cellular stress promote lactate accumulation, which serves as a precursor for lysine lactylation (Kla), a post-translational modification (PTM) potentially regulating cancer progression. We hypothesized that systematic characterization of the lactylome in response to NACT could reveal critical molecular mechanisms underlying treatment and identify new therapeutic vulnerabilities in ESCC. Herein, through comprehensive proteomic and lactylome profiling of tumor and adjacent normal tissues from 31 ESCC patients (with or without NACT treatment), we identified 8281 proteins and 1836 Kla sites across 62 samples. NACT induced substantial lactylome alterations with 307 differentially expressed Kla sites predominantly in non-histone proteins involved in DNA damage response and metabolic pathways. Our data revealed that while NACT-induced suppression of energy metabolism, coupled with upregulated HRD1 complex expression, may exert potential pro-apoptotic effects, the activation of ribosome biogenesis and increased nucleoprotein lactylation triggered tumor-protective mechanisms. Mechanistically, we demonstrated that DNA damage and elevated lactate levels induced PARP1 K654 lactylation, enhancing its enzymatic activity and augmenting poly(ADP-ribosyl)ation of downstream targets, potentially playing a pivotal role in chemotherapy resistance-associated pathways. This comprehensive tissue-level landscape of Kla dynamics in ESCC response to chemotherapy establishes Kla as a critical regulatory mechanism in treatment response, potentially offering novel therapeutic targets and predictive biomarkers for personalized treatment strategies.